YOU SAID:

I bet that translation party is going to mess this up for me

INTO JAPANESE

翻訳パーティが私のために、この混乱に起こっているに違いない

BACK INTO ENGLISH

Translation party going into this mess for me to be

INTO JAPANESE

私は、この混乱に入る翻訳パーティ

BACK INTO ENGLISH

I, translation party into this mess.

INTO JAPANESE

私は、この混乱に翻訳パーティ。

BACK INTO ENGLISH

I I translate party in this mess.

INTO JAPANESE

私私はこの混乱でパーティーを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I I translate party in this mess.