YOU SAID:

I bet that this will all be over before dinner. Because mom is making chicken, so your life will really be over.

INTO JAPANESE

私はこれがすべて夕食前に終わると確信しています。ママは鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will be finished before dinner. Your mother is making chicken, so your life is really over.

INTO JAPANESE

これが夕食の前に終わると私は確信しています。あなたの母は鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will end before dinner. Your mother is making chicken, so your life is really over.

INTO JAPANESE

私はこれが夕食の前に終わると確信しています。あなたの母は鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am sure this will end before dinner. Your mother is making chicken, so your life is really over.

INTO JAPANESE

これが夕食会の前に終わると確信しています。あなたの母は鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am sure this will end before the dinner party. Your mother is making chicken, so your life is really over.

INTO JAPANESE

私はこれがディナーパーティーの前に終わると確信しています。あなたの母は鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will end before the dinner party. Your mother is making chicken, so your life is really over.

INTO JAPANESE

私はこれが夕食会の前に終わると確信しています。あなたの母は鶏肉を作っているので、あなたの人生は本当に終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this will end before the dinner party. Your mother is making chicken, so your life is really over.