YOU SAID:

I bet she really wants that party to be thrown under the bus.

INTO JAPANESE

私は彼女が本当にそのパーティーがバスの下に投げられることを望んでいるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I bet she really wants the party to be thrown under the bus.

INTO JAPANESE

私は彼女がパーティーをバスの下に投げたいと本当に願っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I am sure that she wants to throw a party under the bus.

INTO JAPANESE

私は彼女がパーティーをバスの下に投げたいと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure she wants to throw a party under the bus.

INTO JAPANESE

私は彼女がパーティーをバスの下に投げたいと確信している。

BACK INTO ENGLISH

I am sure she wants to throw a party under the bus.