YOU SAID:

I bet she can't even ear us.

INTO JAPANESE

彼女は私たちにさえ耳を傾けることさえできないに違いない。

BACK INTO ENGLISH

She must not even listen to us.

INTO JAPANESE

彼女は私たちの言うことさえ聞いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

She should not listen to what we say.

INTO JAPANESE

彼女は私たちの言うことに耳を傾けるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

She should not listen to what we say.