YOU SAID:

I bet one time they felt disappointment. They've cried before and felt really sad before. Oh no. How do I make that never happen again, even though since I have just begun to like this person, they have told me none of this and I'm not even that close to them? Oh no... Oh no, I need to save them. Oh my god, I hope they're okay." Alright so why do I think that? Tell me soon.

INTO JAPANESE

私は彼らががっかりしたと感じたことを一度賭ける。彼らは以前に泣いていたし、以前には本当に悲しかった。あらいやだ。たとえ私がこの人を好きになり始めて以来、彼らは私にこれのどれも言わなかった、そして私は彼らの近くでさえもないのに、どうして私はそれが二度と起こらないようにするためにどうすれば？ああ、いや...ああ、いや、私はそれらを保存する必要があります。私の神よ、私は彼らが大丈夫だと思います。」

BACK INTO ENGLISH

I bet once I felt that they were disappointed. They were crying before, and it was really sad before. Oh no. Ever since I began to like this person, they did not tell me any of this, and I was not even close to them, why?

INTO JAPANESE

私は彼らががっかりしたと感じたら賭けます。彼らは前に泣いていた、そしてそれは前に本当に悲しかった。あらいやだ。私がこの人を好きになって以来ずっと、彼らは私にこれのどれも言わなかった、そして私も彼らに親しんでいなかった、なぜ？

BACK INTO ENGLISH

I bet if they feel they are disappointed. They were crying before, and it was really sad before. Oh no. Ever since I liked this person, they did not tell me any of this, and I was not familiar with them, why?

INTO JAPANESE

彼らが彼らががっかりしていると感じたら私は賭ける。彼らは前に泣いていた、そしてそれは前に本当に悲しかった。あらいやだ。私がこの人を好きになって以来ずっと、彼らは私にこれのどれも言わなかった、そして私は彼らになじみがなかった、なぜ？

BACK INTO ENGLISH

I bet if they feel they are disappointed. They were crying before, and it was really sad before. Oh no. Ever since I liked this person, they did not tell me any of this, and I was not familiar with them why, why?

INTO JAPANESE

彼らが彼らががっかりしていると感じたら私は賭ける。彼らは前に泣いていた、そしてそれは前に本当に悲しかった。あらいやだ。私がこの人を好きになって以来ずっと、彼らは私にこれのどれも言わなかった、そして私はなぜ彼らになじみがなかったのか、なぜ？

BACK INTO ENGLISH

I bet if they feel they are disappointed. They were crying before, and it was really sad before. Oh no. Ever since I liked this person, they did not tell me any of this, and I wonder why they were not familiar with them,

INTO JAPANESE

彼らが彼らががっかりしていると感じたら私は賭ける。彼らは前に泣いていた、そしてそれは前に本当に悲しかった。あらいやだ。私がこの人を好きになって以来ずっと彼らは私にこれのどれも言わなかった、そして彼らがなぜ彼らになじみがないのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I bet if they feel they are disappointed. They were crying before, and it was really sad before. Oh no. Ever since I liked this person they have not told me any of this, and why are they not familiar with them

INTO JAPANESE

彼らが彼らががっかりしていると感じたら私は賭ける。彼らは前に泣いていた、そしてそれは前に本当に悲しかった。あらいやだ。私がこの人を好きになって以来ずっと彼らは私にこれのどれも言わなかった、そしてなぜ彼らは彼らになじみがないのか

BACK INTO ENGLISH

I bet if you suspect they are disappointed they are. They cried ago and it is really sad before. Oh I hate. Since I have come to like this guy much more they which none told me, and why they are they are not familiar?

INTO JAPANESE

彼らは、彼らが失望している疑いがある場合に違いない。彼らは前に叫んだ、前に本当に悲しい。ああ大嫌い。私がこの男より彼らは私に言ったどれとなぜ彼らが好きになったので彼らは慣れていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Surely if they suspect they are disappointed. Before they cried ago, really sad. Oh I hate. I than this guy they told me how and why they like so they are not used.

INTO JAPANESE

確かに彼らは失望している疑いがある場合。前に、彼らは前に、本当に悲しい叫んだ。ああ大嫌い。私はどのように、なぜ彼らのように彼らは慣れていないので、彼らは私に言ったこの男より。

BACK INTO ENGLISH

If indeed they are no doubt disappointed. Before, they are really sad, cried. Oh I hate. So I was, why they they aren't familiar with what they said to me than this guy.

INTO JAPANESE

もし実際に、彼らは失望している疑い。前に、彼らが本当に悲しい、叫んだ。ああ大嫌い。だから私は、なぜ彼らが彼らがこの男よりも私に言ったことに慣れていない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

If they are disappointed, actually infected. Before, they are really sad and cried. Oh I hate. So, I'm not familiar with why they they told me this guy more than that they.

INTO JAPANESE

彼らは失望している、実際に感染している場合。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。だから、私はなぜ慣れていない彼ら彼らはこの男よりも彼らが私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If they are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. So, I not familiar with why they are this guy more than they told me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。だから、私はなぜ彼らがこれに慣れていない男よりも彼らが私に言ったの。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. So, I more than why they are not familiar with this guy told me they are on.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。だから、なぜ彼らを使い慣れていない私に言ったこの男より彼らであります。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. So, than this guy told me why they have not already familiar with them in.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。だから、この男は、なぜ彼らがそれらに既に慣れていない私に言ったよりも。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. More so, this guy said to me why they are already unfamiliar to them.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。もっとそう、この男は、なぜ彼らがすでに慣れ親しんでいる私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. More so, this guy said to me why they are already familiar.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。もっとそう、この男は、なぜ彼らは精通している私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. More so, this guy, why they are familiar with told me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。ほかには、精通している、この男は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. Besides the familiar, this man said to me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。おなじみのほかは、この男は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. In addition to familiar, this man told me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。おなじみ、に加えてこの男私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. Familiar, plus this guy told me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。おなじみのプラスこの男私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If you are disappointed, in fact infected. Before, they are really sad and crying. Oh I hate. Familiar plus this guy told me.

INTO JAPANESE

失望している場合は、実際には感染しています。前に、彼らは本当に悲しいと泣いています。ああ大嫌い。おなじみプラスこの男私に言った。