YOU SAID:

i bet on losing dogs, I know they're losing and I pay for my place by the ring.

INTO JAPANESE

私は犬が負けることに賭けています、彼らが負けていることはわかっています、そして私はリングのそばで自分の場所の代金を支払います。

BACK INTO ENGLISH

I'm betting the dogs will lose, I know they're losing, and I'll pay for my place by the ring.

INTO JAPANESE

犬たちが負けることに賭けている、彼らが負けていることはわかっている、そしてリング上の席の代は私が払うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm betting on the dogs losing, I know they're losing, and I'm going to pay for a seat in the ring.

INTO JAPANESE

私は犬たちが負けることに賭けています、彼らが負けていることはわかっています、そして私はリングの席の代金を払うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm betting on the dogs losing, I know they're losing, and I'm going to pay for a seat in the ring.