YOU SAID:

I bet on losing dogs, I know they're losing and I paid for my place by the ring, where I'll be looking in their eyes when they're down. I want to feel it.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭けます、彼らが負けていることを知っています、そして私はリングで私の場所の代金を払いました。感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing dogs, I know they are losing, and I paid for my place on the ring. I want to feel it.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭け、彼らが負けていることを知っています、そして私はリング上の私の場所のために支払いました。感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing dogs, know they are losing, and I paid for my place on the ring. I want to feel it.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭け、彼らが負けていることを知って、私はリング上の私の場所の代金を支払いました。感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing dogs and knowing they are losing, I paid for my place on the ring. I want to feel it.

INTO JAPANESE

私は犬を失うことに賭け、彼らが負けていることを知って、私はリング上の私の場所の代金を支払いました。感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I bet on losing dogs and knowing they are losing, I paid for my place on the ring. I want to feel it.