YOU SAID:

I bet my predictions are better then yours!! To prove it I offer you a challenge with the opportunity to win gold if you are good enough.

INTO JAPANESE

私の予測が良いに違いない、あなた!それを証明するのには場合、あなたは十分な金を獲得する機会と挑戦を提供します。

BACK INTO ENGLISH

My predictions are good to bet, you! to prove it if you provide challenge and opportunity to earn enough money.

INTO JAPANESE

私の予測が良い賭け、あなた!挑戦および十分なお金を得るために機会を提供する場合、それを証明するため。

BACK INTO ENGLISH

I predict a good bet, you!, challenge and earn enough money to provide the opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

良い賭けを予測するあなた! に挑戦し、それを証明する機会を提供するために十分なお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You predict a good bet! To make 10-minute money to provide the challenge and the opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたは良い賭けを予測する!挑戦とそれを証明する機会を提供するために 10 分のお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

To predict your better bet! earn enough money to provide challenge and opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたのより良い賭けを予測!挑戦およびそれを証明する機会を提供するために十分なお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Predict your better bet! earn 10 gold to provide challenge and opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたのより良い賭けを予測する!挑戦およびそれを証明する機会を提供するために 10 の金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

To predict your better bet! earn 10 gold to provide challenge and opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたのより良い賭けを予測!挑戦およびそれを証明する機会を提供するために 10 の金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Predict your better bet! earn 10 gold to provide challenge and opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたのより良い賭けを予測する!挑戦およびそれを証明する機会を提供するために 10 の金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

To predict your better bet! earn 10 gold to provide challenge and opportunity to prove it.

INTO JAPANESE

あなたのより良い賭けを予測!挑戦およびそれを証明する機会を提供するために 10 の金を稼ぐ。