YOU SAID:

I bet if you lick ice cream without your tongue it will taste a lot better if that makes any sense i hope it does

INTO JAPANESE

私は願ってすべての理にかなっている場合多くのより良い味がする場合はあなたの舌なしアイス クリームをなめるに違いない

BACK INTO ENGLISH

If you want to taste much better, I hope that makes sense for all of your tongue without licking the ice cream must be

INTO JAPANESE

アイス クリームする必要がありますあなたの舌舐めているなしのすべての理にかなっていると思っても良い味がする場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you want to taste even better if licking you need to ice cream without any sense

INTO JAPANESE

舐めているときも良い味がする場合する必要があります任意のセンスのないアイス クリーム

BACK INTO ENGLISH

Without in any sense should be if you want good taste when licking ice cream

INTO JAPANESE

なくあらゆる意味でする必要がある場合、良い味のアイスクリームを舐めているとき

BACK INTO ENGLISH

Not licking the ice cream tastes good if you need to in any way when

INTO JAPANESE

どのような方法でしなければならない場合はおいしいないアイスクリームを舐めているとき

BACK INTO ENGLISH

When a licking if you have in any way not yummy ice cream

INTO JAPANESE

ときに任意のなくおいしいアイスクリームであれば舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Any time without licking tasty ice cream in it.

INTO JAPANESE

いつでも、おいしいアイスクリームを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Anytime, I lick a delicious ice cream.

INTO JAPANESE

いつでも、私はおいしいアイスクリームを舐める。

BACK INTO ENGLISH

Any time, I lick a good ice cream.

INTO JAPANESE

いつでも、私は良いアイスクリームを舐める。

BACK INTO ENGLISH

Anytime, I lick a good ice cream.

INTO JAPANESE

いつでも、私は良いアイスクリームを舐める。

BACK INTO ENGLISH

Anytime, I lick a good ice cream.