YOU SAID:

I bet if I type this sentence into here, it'll translate into something deep and poetic.

INTO JAPANESE

私はこの文章をここに入力すると、深く詩的なものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I enter this sentence here, and it will be transformed deeply into a poetic one.

INTO JAPANESE

私はここにこの文章を入力し、深く詩的なものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I enter this sentence here and it will be transformed deeply into a poetic one.

INTO JAPANESE

私はここにこの文章を入力し、それは深く詩的なものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I enter this sentence here and it will be transformed deeply into a poetic one.