YOU SAID:

I bet if I put in some strange word or phrase that involves philosophy, things might get weird.

INTO JAPANESE

私は、哲学を含む奇妙な言葉や言い回しを入れると、物事が変わってしまうかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When putting strange words and phrases including philosophy, things may change.

INTO JAPANESE

哲学を含む奇妙な言葉やフレーズを置くと、物事が変わることがあります。

BACK INTO ENGLISH

When placing strange words and phrases including philosophy, things may change.

INTO JAPANESE

哲学を含む奇妙な言葉やフレーズを配置すると、事態が変わることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can change the situation and placing the philosophy of strange words and phrases.

INTO JAPANESE

状況と奇妙な単語やフレーズの哲学を配置するを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

To put the philosophy of the situation and a strange words and phrases can be changed.

INTO JAPANESE

状況の奇妙な哲学を配置する単語やフレーズを変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can change a strange philosophy of placing words and phrases.

INTO JAPANESE

単語やフレーズを配置することの奇妙な哲学を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change the strange philosophy of placing a word or phrase.

INTO JAPANESE

単語やフレーズを配置することの奇妙な哲学を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

You can change the strange philosophy of placing a word or phrase.