YOU SAID:
I bet I can get 123 likes but probably not, I mean all I do is watch the Great British Baking Show with my cat. (I really hope Salasi doesn't get out!)
INTO JAPANESE
私は123好きになることができるに違いない、おそらくそうではない、私がしているのは私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見ることだけである。 (私はSalasiが出てこないことを本当に願っています!)
BACK INTO ENGLISH
I must be able to become like 123, probably not, I am only watching the Great British Baking Show with my cat. (I really hope that Salasi will not come out!)
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければなりません、多分そうではありません、私は私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見るだけです。 (Salasiが出てこないことを本当に願っています!)
BACK INTO ENGLISH
I must be able to be like 123, maybe not, I just watch the Great British Baking Show with my cat. I really hope that Salasi will not come out!
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければなりません、多分そうではありません、私はただ私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見ます。 Salasiが出てこないことを本当に願っています!
BACK INTO ENGLISH
I must be able to be like 123, maybe not, I just watch Great British Baking Show with my cat. I really hope that Salasi will not come out!
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければならない、多分そうではない、私はただ私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見る。 Salasiが出てこないことを本当に願っています!
BACK INTO ENGLISH
I have to be able to be like 123, maybe not, I just watch the Great British Baking Show with my cat. I really hope that Salasi will not come out!
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければなりません、多分そうではありません、私はただ私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見る。 Salasiが出てこないことを本当に願っています!
BACK INTO ENGLISH
I must be able to be like 123, maybe not, I just watch Great British Baking Show with my cat. I really hope that Salasi will not come out!
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければならない、多分そうではない、私はただ私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見る。 Salasiが出てこないことを本当に願っています!
BACK INTO ENGLISH
I have to be able to be like 123, maybe not, I just watch the Great British Baking Show with my cat. I really hope that Salasi will not come out!
INTO JAPANESE
私は123のようになることができなければなりません、多分そうではありません、私はただ私の猫と一緒にGreat British Baking Showを見る。 Salasiが出てこないことを本当に願っています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium