YOU SAID:

i bet his mom wishes she could do that

INTO JAPANESE

私は彼のお母さんが彼女がそれをすることができることを望むに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must hope his mom wants her to be able to do it

INTO JAPANESE

私は彼のお母さんが彼女にそれができることを望んでいることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope his mom wants her to be able to do it

INTO JAPANESE

私は彼のお母さんが彼女にそれができることを望んでいることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope his mom wants her to be able to do it