YOU SAID:
I bet he's thinking about other women, I wonder if she likes it as much as I do when I flex my biceps and say welcome to the gun show
INTO JAPANESE
彼は他の女性のことを考えているに違いない。上腕二頭筋を曲げてガンショーへようこそと言ったとき、彼女は私と同じくらいそれを気に入っているのだろうか
BACK INTO ENGLISH
He must be thinking about other women. When she bends her biceps and told you to welcome to the gun show, does she like it as much as I do?
INTO JAPANESE
彼は他の女性のことを考えているに違いありません。彼女が彼女の上腕二頭筋を曲げて、銃ショーに歓迎するように言ったとき、彼女は私と同じくらいそれを好きですか？
BACK INTO ENGLISH
He must be thinking about other women. When she bends her biceps and told you to welcome to the gun show, does she like it as much as I do?
You've done this before, haven't you.
