YOU SAID:
I bet foreigners can't even put this into google translate
INTO JAPANESE
外国人はも google にこれを置くことができないに違いない翻訳
BACK INTO ENGLISH
Foreign bet you can't put this though Google translate
INTO JAPANESE
しかしこれを置くことができない外国の賭け Google 翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
But can't put this on foreign bet Google translate.
INTO JAPANESE
Google 翻訳外国の賭けでこれを置くことはできませんが。
BACK INTO ENGLISH
You can't put this in Google translate foreign stakes.
INTO JAPANESE
Google でこれを置くことができない海外の持分を翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate overseas cannot put this in Google shares.
INTO JAPANESE
翻訳海外 Google 株でこれを置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot put this in Google translate overseas.
INTO JAPANESE
Google でこれを置くことができない海外の翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate overseas cannot put this in Google.
INTO JAPANESE
翻訳海外 Google でこれを置くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot put this in Google translate overseas.
INTO JAPANESE
Google でこれを置くことができない海外の翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate overseas cannot put this in Google.
INTO JAPANESE
翻訳海外 Google でこれを置くことはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium