YOU SAID:
I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love
INTO JAPANESE
大好き草から成長する汚れに自分自身を遺す
BACK INTO ENGLISH
Leave myself in the dirt to grow from the love grass
INTO JAPANESE
愛草から成長するダートを残す
BACK INTO ENGLISH
Leave the dirt to grow from the love grass
INTO JAPANESE
愛草から成長する汚れを残してください。
BACK INTO ENGLISH
Leave the dirt to grow from the love grass.
INTO JAPANESE
愛草から成長する汚れを残します。
BACK INTO ENGLISH
Leaves grow from the love grass stains.
INTO JAPANESE
愛草汚れから成長する葉。
BACK INTO ENGLISH
The leaves grow from the love grass stains.
INTO JAPANESE
愛草汚れから成長する葉。
BACK INTO ENGLISH
The leaves grow from the love grass stains.
You've done this before, haven't you.
