YOU SAID:

I believe there is a truth to the multiverse... even if that truth is that there is no truth at all. I believe that the Planes are meant to be experienced, and the more one experiences, in traveling, in joy, in pain, in merriment or in suffering, the more the multiverse reveals itself to you... And the more you are revealed to yourself.

INTO JAPANESE

場合でも、その真実は無い真実すべてで... マルチバースに真実があると思います。飛行機は、経験したもの、もう一つの経験は、旅行に、喜び、痛み、陽気または苦しみ、多元宇宙があなたに自分自身を明らかにより多くの考えている.よりあなた自身に明らかにされます。

BACK INTO ENGLISH

Even if the truth is all not true. I think there is truth in the multiverse. Plane experienced ones, joy another experience is to travel, pain, hilarious or suffering the multiverse themselves apparently more often for you thinks... than yourself clear

INTO JAPANESE

たとえ真実がすべて真実ではないです。多元宇宙の真実があると思います。飛行機の経験を積んだもの、別の経験は旅行、する喜び痛み、陽気や苦しみマルチバース自分どうやらより頻繁にあなたのためと考えている. 自分より明らか

BACK INTO ENGLISH

Even if the truth all truth is not. I think there is truth in the multiverse. One plane experienced a different experience travel, joy and pain, cheerful suffering multiverse their apparently more frequently for your believes and... Their more obvious

INTO JAPANESE

たとえ真実すべての真実ではありません。多元宇宙の真実があると思います。1 つの平面の異なる体験旅行、喜びと痛み、陽気な苦しみマルチバースを経験した、どうやら多くのあなたと考えていると.自分より明らか

BACK INTO ENGLISH

Even the truth is not all the truth. I think there is the truth of the multi-dimensional universe. I experienced different experiences traveling in one plane, joy and pain, cheerful suffering multi-birth, apparently thinking of you as many as you.

INTO JAPANESE

でも真実は、すべての真実ではないです。多次元宇宙の真実があると思います。私は 1 つの平面、喜びと痛み、陽気な苦しみ複数誕生の旅、どうやらあなたはできるだけ多くのあなたの思考のさまざまな経験を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

But the truth is not all truth. I think there is the truth of multidimensional universe. I am one plane, joy and pain, cheerful suffering multiple birth journey, apparently you have experienced as many experiences of your thoughts as possible.

INTO JAPANESE

しかし真実はすべて真実ではありません。多次元宇宙の真理があると私は思う。私は1つの飛行機、喜びと痛み、明るい苦しみの複数の出生旅行です、明らかにあなたは可能な限りあなたの考えの多くの経験を経験している。

BACK INTO ENGLISH

But the truth is not all true. I think there is truth in multidimensional universe. I am multiple planes of birth, one plane, joy and pain, bright suffering, obviously you are experiencing as much experience of your thoughts as possible.

INTO JAPANESE

しかし、真実はすべて真実ではありません。私は多次元宇宙に真理があると思う。私は複数の飛行機の誕生、1つの飛行機、喜びと痛み、明るい苦しみ、明らかにあなたの経験を経験している多くの可能な限りです。

BACK INTO ENGLISH

But the truth is all true. I think I have the truth in multidimensional space. I the birth of multiple aircraft, one aircraft, pleasure and pain, is a bright obviously experiencing your experience and suffer more as soon as possible.

INTO JAPANESE

しかし、真実はすべて真実。私は多次元宇宙の真実があると思います。私は複数の航空機、1 つの航空機、喜びや苦しみの誕生は明るい明らかにあなたの経験を経験し、できるだけ早くに苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

But the truth is all the truth. I think the truth of the multidimensional universe. I light the birth of multiple aircraft, one aircraft, pleasure and pain experience and your experience to clarify, as soon as possible to suffer.

INTO JAPANESE

しかし、真実は、真実のすべて。多次元宇宙の真実と思います。私は複数の航空機、1 機、喜びと痛みの経験とあなたの経験を明らかにする、できるだけ早く受けるの誕生を光します。

BACK INTO ENGLISH

But the truth is all of the real. I think the truth of the multidimensional universe. I multiple aircraft, one aircraft, the experience of pleasure and pain and affected as soon as possible, to reveal your experiences of birth, light the.

INTO JAPANESE

本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。私は複数の航空機、1 つの航空機、喜びの経験の痛みや光誕生のあなたの経験を明らかにするため、できるだけすぐに影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. For I to reveal your experiences of multiple aircraft, one aircraft, pleasure experience pain or light born are affected as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。複数の航空機、1 つの航空機、喜びの経験の痛みのあなたの経験を明らかにするまたは生まれた光をできるだけ早く影響は。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. To clarify the experience of multiple aircraft, one aircraft, pleasure pain you experience or influence was born as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。複数の航空機の経験を明らかにするには、1 つの航空機、喜び痛みが発生するかに影響を与える生まれたできるだけ早く。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. To reveal the multiple aircraft experience was born in effect gives you a single aircraft, pleasure pain occurs soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。効果に生まれだった、複数の航空機の経験を明らかにするには、は、1 つの航空機喜び痛みにできるだけすぐに発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Effect to reveal the experience of more than one aircraft was born in the one aircraft pleasure pain occurs as quickly as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。1 つ以上の航空機の経験は 1 機喜び痛み生まれを明らかにする効果が、できるだけ早く発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Experience of at least one aircraft aircraft pleasure pain born to reveal effects occur as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。効果を明らかにするために生まれた、少なくとも 1 機の航空機喜び痛みの経験が、できるだけ早く発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Born in order to clarify the effects, at least one aircraft aircraft pleasure pain experience occurs as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。少なくとも 1 機の航空機の喜び痛み経験効果を明らかにするために生まれた、できるだけ早く発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. At least one aircraft aircraft pleasure pain, born in order to clarify the experience effect occurs as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。少なくとも 1 機の航空機喜び痛み、経験効果を明らかにするために生まれたが、できるだけ早く発生します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Born in order to clarify at least one aircraft aircraft pleasure pain, experience the effect occurs as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。生まれ、少なくとも 1 機の航空機の喜び痛みを明らかにする、効果を体験するために発生します、できるだけ早く。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Born of at least one aircraft pleasure pain to reveal, to experience the effect occurs because, as soon as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。痛みから生まれた少なくとも 1 機喜び効果を経験するが発生するため、明らかにするとすぐに可能な限り。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Born from pain pleasure to experience at least one aircraft due to the obvious and immediately as possible.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。明白なとすぐに可能な限りのため、少なくとも 1 つの航空機を経験する痛み喜びから生まれた。

BACK INTO ENGLISH

This is the real truth. I think the truth of the multidimensional universe. Born from pain pleasure and obvious experience for as long as possible, at least one aircraft quickly.

INTO JAPANESE

これは、本当の真実です。多次元宇宙の真実と思います。すぐに痛み喜びと、少なくとも 1 つの航空機の可能な限りの明白な経験から生まれた。