YOU SAID:

i believe the universe wants to be noticed

INTO JAPANESE

私は宇宙が気づかれたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want the universe to be noticed

INTO JAPANESE

私は宇宙が気づかれることを望む

BACK INTO ENGLISH

I hope the universe is noticed

INTO JAPANESE

私は宇宙が気づかれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that the universe will be noticed

INTO JAPANESE

私は宇宙が気づかれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that the universe will be noticed