YOU SAID:

I believe the morning sun Always gonna shine again

INTO JAPANESE

再び輝きはいつも朝日を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Once again shine always believe Asahi.

INTO JAPANESE

もう一度輝きはいつも朝日を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Shine has always believed Sun once again.

INTO JAPANESE

もう一度、輝きは太陽を信じられて常に。

BACK INTO ENGLISH

Will shine again, and always believed in the Sun.

INTO JAPANESE

輝く太陽の下でもう一度と常に信じ。

BACK INTO ENGLISH

Under the sun shining again and always believe.

INTO JAPANESE

再び太陽の下で輝くと常に信じています。

BACK INTO ENGLISH

Always believed once again shine in the Sun.

INTO JAPANESE

常に太陽の輝きをもう一度と考えられて。

BACK INTO ENGLISH

Always considered once again the brilliance of the Sun.

INTO JAPANESE

常に太陽の輝きをもう一度と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Always considered once again the brilliance of the Sun.