YOU SAID:

I believe the morning sun is always going to shine again and I believe a pot of gold waits at every rainbow's end.

INTO JAPANESE

私は朝日が常に再び輝くと信じています、そして私は金の鍋があらゆる虹の終わりに待つと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe the morning sun will always shine again, and I believe that a pot of gold will wait at the end of every rainbow.

INTO JAPANESE

私は朝日が常に再び輝くと信じています、そして私は金の鍋がすべての虹の終わりに待つと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe the morning sun will always shine again, and I believe that a pot of gold will wait at the end of every rainbow.