YOU SAID:

I believe the closed orifice leads to another chamber. Undoubtedly part of the vessel's inner mechanism. I suspect it may be necessary...

INTO JAPANESE

別のチャンバーに閉じたオリフィスつながると思います。間違いなく容器の内部機構の一部。必要がありますと思う.

BACK INTO ENGLISH

I lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt some of the internals of the vessel. I think it should be.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。疑いもなく容器の内部のいくつか。私はそれがする必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt some of the inside of the container. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。間違いなくいくつかのコンテナーの内側。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt some containers inside. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。間違いなく内にコンテナーをいくつか。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. No doubt inside a few containers. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。少数の容器の中は間違いないです。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. No doubt in a few containers. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。少数の容器には間違いないです。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. No doubt a few containers. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。間違いなく少数の容器。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt one of the few vessels. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。いくつかの船の一つ疑い。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. No doubt one of several ships. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。間違いなく、いくつかの船の 1 つ。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt, one of the few ships. I think I need it.

INTO JAPANESE

別のチャンバーに近いオリフィスをリードします。間違いなく、いくつかの船の一つ。私はそれを必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

Lead an orifice close to another Chamber. Without a doubt, one of the few ships. I think I need it.