YOU SAID:

i believe the children are our future, teach them well and let them lead the way

INTO JAPANESE

私は子供たちが私たちの未来であり、彼らをよく教え、彼らが道をリードできると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that children are our future, they teach them well and they can lead the way.

INTO JAPANESE

私は子どもたちは未来であり、彼らは彼らをうまく教えてくれると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the children are the future, they will teach them well.

INTO JAPANESE

私は子どもたちが未来であると信じ、彼らをよく教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the children are the future and will teach them well.

INTO JAPANESE

私は子供たちが未来であり、彼らをよく教えると信じています。

BACK INTO ENGLISH

My future is our children and teach them well, and believe.

INTO JAPANESE

自分の将来は、私たちの子供たちも、それを教えるし、信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe, and my future is our children also teach it.

INTO JAPANESE

私の将来は子供たちがまたそれを教えるし、思います。

BACK INTO ENGLISH

In the future my children also teach it, and think.

INTO JAPANESE

将来的に私の子供たちも、それを教えるしと思います。

BACK INTO ENGLISH

It teaches my kids also in the future and I think.

INTO JAPANESE

それは、将来的にも私の子供を教えているし、思います。

BACK INTO ENGLISH

It teaches my children in the future too, I think.

INTO JAPANESE

それは、将来的にも私の子供たちを教えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it teaches my children in the future.

INTO JAPANESE

それは、将来的に私の子供を教えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it teaches my children in the future.