YOU SAID:

I believe that your son, Jesus Christ, died for my sins, was resurrected from the dead, is alive, and hears my prayer. I invite Jesus to become the Lord of my life, to rule and reign in my heart from this day forward.

INTO JAPANESE

あなたの息子、イエス ・ キリスト、私の罪のために死んだ死者の中から復活したし、生きているし、私の祈りを聞くと思います。イエスをこの日の前方から心の中で支配して、私の人生の主になることを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

I did the resurrection from the dead died for the sins of your son, Jesus Christ, I live, listen to my prayer. He ruled in my mind from this day forward, invite you to become the Lord of my life.

INTO JAPANESE

あなたの息子、イエス ・ キリスト、私はライブの罪のために死んだ死者の中から復活をした、私の祈りを聞きます。彼はこの日から、心の中で支配した私の人生の主になることを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

Your son, Jesus Christ, I listen to the prayer of the resurrection from the dead died for the sins of live, I. His invite to become largely dominated in the heart from this day on, my life.

INTO JAPANESE

あなたの息子、イエス ・ キリストを聞いて復活の祈りのライブ、罪のために死んだ死者の中から私。主にこの日から心の支配になるに招待彼、私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Among the dead, ask your son, Jesus Christ, who died for sins, resurrection prayer live from me. Invited to this day mainly consisting of mind control him, my life.

INTO JAPANESE

死者の中から私復活の祈りのライブあなたの息子、イエス ・ キリストは罪のために死んだを頼みます。この日に主にで構成されるマインド コントロールの彼は、私の人生を招待しました。

BACK INTO ENGLISH

From the dead I live prayer for the resurrection of your son, Jesus Christ, who died for our sins asks. To this day primarily constructed mind control, he was invited in my life.

INTO JAPANESE

死者の中から私は住んでいるあなたの息子の復活のための祈りイエス ・ キリスト、私たちの罪のために死んだ頼みます。この構築日マインド コントロールする彼は私の人生で招待されました。

BACK INTO ENGLISH

From the dead died for prayer for the revival of the live your son Jesus Christ, our sins I ask. This building, mind control that he was invited in my life.

INTO JAPANESE

死者の中からあなたの息子イエス ・ キリスト、人類の罪を願いライブの復活のための祈りのため死亡しました。この建物は、私の人生で招かれマインド コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Ask your son Jesus Christ, our sins from the dead, for the prayer for the revival of the live and died. This building was invited in my life, and mind control.

INTO JAPANESE

ライブの復活を祈り求めるあなたの息子イエス ・ キリスト死者から罪、死亡しました。この建物は、私の人生とマインド コントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

From the revival of the live prayer for your son Jesus Christ death sin, died. This building was invited in my life and mind control.

INTO JAPANESE

あなたの息子イエス ・ キリストの死の罪のための生きている祈りの復活から死亡しました。この建物は、私の生活と心のコントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Died from a revival of prayer alive for the sins of the death of your son, Jesus Christ. This building was invited in control of my life and heart.

INTO JAPANESE

あなたの息子、イエス ・ キリストの死の罪のため生きている祈りの復活から死亡しました。この建物は、私の生活と心のコントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Died from a revival of prayer alive for the death of your son, Jesus Christ. This building was invited in control of my life and heart.

INTO JAPANESE

あなたの息子、イエス ・ キリストの死を生きている祈りの復活から死亡しました。この建物は、私の生活と心のコントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Died from a revival of prayer live the death of your son, Jesus Christ. This building was invited in control of my life and heart.

INTO JAPANESE

死亡した祈りの復活ライブあなたの息子、イエス ・ キリストの死。この建物は、私の生活と心のコントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Live Prayer has died the death of your son, Jesus Christ. This building was invited in control of my life and heart.

INTO JAPANESE

生きている祈りは、あなたの息子、イエス ・ キリストの死が死亡します。この建物は、私の生活と心のコントロールで招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Live Prayer has died the death of your son, Jesus Christ. This building was invited in control of my life and heart.