YOU SAID:

i believe that you are quite nice feeling for me personally i like that very much so

INTO JAPANESE

あなたは私にとってとてもいい感じだと思います、個人的にはそれがとても好きなので

BACK INTO ENGLISH

I think you look very nice to me, because personally I like it very much

INTO JAPANESE

個人的にとても気に入っているので、あなたは私にとってとても素敵だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you are very nice to me because I personally like it very much

INTO JAPANESE

個人的にとても気に入っているので、とても親切だと思います

BACK INTO ENGLISH

I personally like it very much, so I think it's very kind.

INTO JAPANESE

個人的にとても気に入っているので、とても親切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I personally like it a lot and think it's very kind.

INTO JAPANESE

個人的にとても気に入っていて、とても親切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I personally like it a lot and think it's very kind.