YOU SAID:

I believe that with a little lube this can go much easier than you think it will. Now butter up Seabiscuit!

INTO JAPANESE

少しの潤滑油でこの行くことができるそれが考えるよりはるかに簡単だと思います。シービスケットを今バター!

BACK INTO ENGLISH

I think it's much easier than you think it can go this with a little Lube. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

それは少しの潤滑油とこれを行くことができると思うよりはるかに簡単です。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

It is much easier than I think it can be a little Lube and take it. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

それは少しの潤滑油、それがかかると思うよりはるかに簡単です。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

It is easy a little Lube, much more than I think it will take. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

それは簡単に少し潤滑油より私はそれを取ると思います。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

I think it is easy to take a little more Lube I it. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

私はもう少し潤滑油を取るは簡単だと思う私それ。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

I take some more lube is easy and I think it. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

いくつかを取るより潤滑油が容易でありだと思います。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

Take out some lube in there I think. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

いくつかの潤滑油を取るあると思います。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

Take some oil would be. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

いくつかの油になる取る。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

Some oil will take. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

いくつかの油になります。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

Some oils. Seabiscuit, now butter!

INTO JAPANESE

いくつかのオイル。シービスケット、今バター!

BACK INTO ENGLISH

Some oils. Seabiscuit, now butter!