YOU SAID:

I believe that that that that child said isn’t quite true.

INTO JAPANESE

その子が言ったことは完全に真実ではないと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe what the child said is not entirely true.

INTO JAPANESE

子供が言ったことは完全に真実ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think what the child said is completely true.

INTO JAPANESE

子供が言ったことは完全に真実ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think what the child said is completely true.