YOU SAID:

i believe that such sophistication is very stupid due to these intriguing circumstances

INTO JAPANESE

このような興味深い状況を考えると、そのような詭弁は非常に愚かであると私は信じています

BACK INTO ENGLISH

Given such an interesting situation, I believe that such sophistry is very foolish.

INTO JAPANESE

このような興味深い状況を考えると、そのような詭弁は非常に愚かであると私は思います。

BACK INTO ENGLISH

Given such an interesting situation, I think such sophistry is very stupid.

INTO JAPANESE

このような興味深い状況を考えると、そのような詭弁は非常に愚かだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Given such an interesting situation, I think such sophistry is very stupid.