YOU SAID:

I believe that if you don't derive a deep sense of purpose from what you do, if you don't come radiantly alive several times a day, if you don't feel deeply grateful at the tremendous good fortune that has been bestowed on you, then you are wasting your l

INTO JAPANESE

深い目的意識を持って、一日に何回も輝いて生きていかなければ、与えられた途方もない幸運に深く感謝しなければ、私はそう信じています。あなた、あなたはあなたのlを無駄にしています

BACK INTO ENGLISH

I believe that it is necessary to live with a deep sense of purpose, to shine many times a day, and to be deeply grateful for the incredible good fortune that has been given to us. you, you're wasting your l

INTO JAPANESE

深い目的意識を持って生きること、一日に何度も輝き、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝することが必要だと思います。あなた、あなたはあなたの時間を無駄にしています

BACK INTO ENGLISH

I believe it is necessary to live with a deep sense of purpose, to shine many times a day and to be deeply grateful for the incredible luck that has been given us. you, you're wasting your time

INTO JAPANESE

深い目的意識を持って生き、一日に何度も輝き、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝する必要があると思います。あなた、あなたは時間を無駄にしています

BACK INTO ENGLISH

I think we need to live with a deep sense of purpose, shine through the day many times, and be deeply grateful for the incredible luck we have been given. you, you're wasting your time

INTO JAPANESE

私たちは深い目的意識を持って生き、日々を何度も輝かせ、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝しなければならないと思います。あなた、あなたは時間を無駄にしています

BACK INTO ENGLISH

I think we should live with a deep sense of purpose, make our days shine again and again, and be deeply grateful for the incredible luck we have been given. you, you're wasting your time

INTO JAPANESE

私たちは深い目的意識を持って生き、日々を何度も輝かせ、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝すべきだと思います.あなた、あなたは時間を無駄にしています

BACK INTO ENGLISH

I think we should live with a deep sense of purpose, make our days shine again and again, and be deeply grateful for the incredible luck we have been given.You, you are wasting your time.

INTO JAPANESE

私たちは深い目的意識を持って生き、日々を何度も輝かせ、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝すべきだと思います.あなたは時間を無駄にしています.

BACK INTO ENGLISH

I think we should live with a deep sense of purpose, make our days shine again and again, and be deeply grateful for the incredible luck we have been given.You are wasting your time.

INTO JAPANESE

私たちは深い目的意識を持って生き、日々を何度も輝かせ、与えられた信じられないほどの幸運に深く感謝すべきだと思います.あなたは時間を無駄にしています.

BACK INTO ENGLISH

I think we should live with a deep sense of purpose, make our days shine again and again, and be deeply grateful for the incredible luck we have been given.You are wasting your time.