YOU SAID:

I believe that I am a suicidal pirate looking not only for treasure, but for love. Alas, my MIGHTY MUSTACHE scares women.

INTO JAPANESE

自殺海賊財宝のだけでなく、愛のために探していると思います。悲しいかな、私の強大な口ひげは女性をおびえさせます。

BACK INTO ENGLISH

I think of suicide Pirates Treasure as well as looking for love. Sadly the scared mighty mustache, my lady.

INTO JAPANESE

海賊の宝の自殺だけでなく、愛を探していると思います。悲しいことに怖がっている強大な口ひげ、お嬢様。

BACK INTO ENGLISH

I think looking for love, as well as the suicide of a pirate's treasure. Sadly the mighty mustache are scared, young lady.

INTO JAPANESE

海賊の宝の自殺と同様、愛を探していると思います。悲しいことに強大な口ひげが怖がって、若い女性です。

BACK INTO ENGLISH

I think looking for love, as well as the suicide of a pirate's treasure. Sad scared mighty moustache, is a young woman.

INTO JAPANESE

海賊の宝の自殺と同様、愛を探していると思います。悲しいの怖がっている強大な口ひげは若い女性です。

BACK INTO ENGLISH

I think looking for love, as well as the suicide of a pirate's treasure. It's sad scared mighty mustache is a young woman.

INTO JAPANESE

海賊の宝の自殺と同様、愛を探していると思います。それは悲しい怖い強大な口ひげは若い女性です。

BACK INTO ENGLISH

I think looking for love, as well as the suicide of a pirate's treasure. It is sad scared mighty mustache is a young woman.

INTO JAPANESE

海賊の宝の自殺と同様、愛を探していると思います。それは悲しい怖い強大な口ひげは若い女性です。

BACK INTO ENGLISH

I think looking for love, as well as the suicide of a pirate's treasure. It is sad scared mighty mustache is a young woman.