YOU SAID:

I believe that 1 is always even when someone says that 1 is not 1 and instead that 1 is a different 1

INTO JAPANESE

誰かが1は1ではなく代わりに1が別のものであると誰かが言っても、1は常にだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if someone says someone says 1 is not 1, but instead 1 is another thing, I think 1 is always.

INTO JAPANESE

誰かが1は1ではないと言う誰かが言っても、その代わりに1は別のものです、私は1が常にだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if someone says someone says 1 is not 1, 1 is a different thing instead, I think 1 is always there.

INTO JAPANESE

誰かが1は1ではないと言うと言っても、1は代わりに違うものです、私は1がいつもそこにあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if someone says that 1 is not 1, 1 is different instead, I think 1 is always there.

INTO JAPANESE

1が1ではないと誰かが言ったとしても、1は代わりに違う、と私は1が常にそこにあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if someone says that 1 is not 1, I think that 1 is always there, 1 is different instead.

INTO JAPANESE

1は1ではないと誰かが言っても、1は常にそこにあり、1は代わりに違うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if one says that 1 is not 1, 1 is always there, I think that 1 is different instead.

INTO JAPANESE

1は1ではないと言っても、1は常にそこにありますが、代わりに1が違うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if it says that 1 is not 1, 1 is always there, but I think 1 is different instead.

INTO JAPANESE

1が1ではないと言っても、1は常にそこにありますが、代わりに1が違うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if it says that 1 is not 1, 1 is always there, but I think 1 is different instead.