YOU SAID:

i believe nature is fragile, all sapient life are equals.

INTO JAPANESE

私は自然は壊れやすいと信じています、すべての知性のある人生は平等です。

BACK INTO ENGLISH

I believe nature is fragile, all intelligent lives are equal.

INTO JAPANESE

自然は壊れやすく、すべての知的な生活は平等であると私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that nature is fragile and that all intellectual life is equal.

INTO JAPANESE

自然は壊れやすく、すべての知的生活は平等であると私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that nature is fragile and all intellectual life is equal.

INTO JAPANESE

自然は壊れやすく、すべての知的生活は平等であると私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that nature is fragile and all intellectual life is equal.