YOU SAID:

I believe it was someone who works here that owned the car, i would like to get in contact with them to find out more about the cars history

INTO JAPANESE

この車を所有していたのはここで働いている人だったと思います。車の歴史について詳しく知るために連絡を取りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe this car was owned by someone who works here. I would love to get in touch to find out more about the history of the car.

INTO JAPANESE

この車はここで働いている人が所有していたと思います。車の歴史について詳しく知りたいので、お気軽にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

I believe this car was owned by someone who works here. If you would like to know more about the history of cars, please feel free to contact us.

INTO JAPANESE

この車はここで働いている人が所有していたと思います。車の歴史について詳しく知りたい方は、お気軽にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

I believe this car was owned by someone who works here. If you would like to know more about the history of cars, please feel free to contact us.