YOU SAID:

I believe it was Kant who said "Experience without theory is blind, but theory without experience is mere intellectual play." Mario exhibits experience by crushing turts all day, but he exhibits theory by stating "Lets-ago!" Keep it up, baby!

INTO JAPANESE

「理論のない経験は盲目だが、経験のない理論は単なる知的な遊びにすぎない」と言ったのはカントだったと思います。マリオは一日中カメを倒すことで経験を示しますが、「さあ行こう！」と言うことで理論を示します。頑張れ、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I think it was Kant who said "Experience without theory is blind, but theory without experience is merely intellectual play." Mario demonstrates experience by beating turtles all day, but he demonstrates theory by saying "Let's go!" Good luck, baby!

INTO JAPANESE

「理論のない経験は盲目だが、経験のない理論は単なる知的な遊びにすぎない」と言ったのはカントだったと思う。マリオは一日中カメをやっつけることで経験を示すが、「さあ行こう！」と言うことで理論を示す。頑張ってね、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I think it was Kant who said, "Experience without theory is blind, but theory without experience is merely intellectual play." Mario demonstrates experience by beating turtles all day, but he demonstrates theory by saying, "Let's go!" Good luck, baby!

INTO JAPANESE

「理論のない経験は盲目だが、経験のない理論は単なる知的な遊びにすぎない」と言ったのはカントだったと思う。マリオは一日中カメをやっつけることで経験を示すが、「さあ行こう！」と言うことで理論を示す。頑張ってね、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I think it was Kant who said, "Experience without theory is blind, but theory without experience is merely intellectual play." Mario demonstrates experience by beating turtles all day, but he demonstrates theory by saying, "Let's go!" Good luck, baby!