YOU SAID:

I believe it is a man's responsibility to journey into the wild and forage for the family and village once each week. Gathering food and materials are crucial for survival.

INTO JAPANESE

野生に旅し、毎週 1 回家族と村の飼料に対する人間の責任だと思います。食料採集と材料の生存のために重要です。

BACK INTO ENGLISH

I traveled into the wild and is responsible for feeding the family and village people once a week. It is important for the survival of gathering food and materials.

INTO JAPANESE

ワイルドに旅し、週に一度家族や村の人々 を供給するための責任です。食品と資料を収集の生存のために重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is responsible for providing family and village people once a week and then travel to the wild. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

週に一度と野生に、旅行、家族や村の人々 を提供するための責任です。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Once a week and is responsible for providing travel, family and village people in the wild. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

週に一度、野生の旅行、家族や村の人々 を提供することを担当します。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible to provide wildlife travel, family and village people once a week. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

週に一度野生動物旅行、家族や村の人々 を提供するために責任があります。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for wild animals, family and village people once a week. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物のための責任、家族や村人は週に 1 回。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Once a week is responsible for wildlife, family members and villagers. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

一週間が野生動物、家族や村人たちに責任があります。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Wild animals, family and the villagers responsible for 1 week. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物、家族や村人たちの 1 週間を担当。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for a week of wild animals, family and villagers. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物、家族や村人たちの週を担当します。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for wild animals and family members and villagers a week. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物や家族と村人週を担当します。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for the villagers a week with wild animals and family. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物との家族と一緒に週に村人を担当します。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

With wild animals and family week responsible for the villagers. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物と家族週間村民のための責任があります。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for wild animals and family week villagers. It is important to collect survival food and materials.

INTO JAPANESE

野生動物と家族週間村人を担当します。サバイバル食品と材料を収集することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for wild animals and family week villagers. It is important to collect survival food and materials.