YOU SAID:
I believe in the system that gives power to the people of all nations and grants everyone Inalienable rights
INTO JAPANESE
すべての国の人々 に力を与える、誰も奪うことのできない権利を付与システムを信じなければ
BACK INTO ENGLISH
To empower people in all countries, take away everyone's right to believe in the system
INTO JAPANESE
すべての国の人々 に力を与える、離れて誰もがシステムを信じる権利取る
BACK INTO ENGLISH
Away, to empower people in all countries who take the right system to believe
INTO JAPANESE
離れて、信じるように適切なシステムを取るすべての国の人々 に力を与える
BACK INTO ENGLISH
To empower people of all countries to believe a proper system to take away
INTO JAPANESE
奪うに適切なシステムを信じるようにすべての国の人々 に力を与える
BACK INTO ENGLISH
To empower people in all countries to believe the system to take appropriate
INTO JAPANESE
適切なシステムを信じるようにすべての国の人々 に力を与える
BACK INTO ENGLISH
To empower people in all countries to believe an appropriate system
INTO JAPANESE
適切なシステムを信じるようにすべての国の人々 に力を与える
BACK INTO ENGLISH
To empower people in all countries to believe an appropriate system
Come on, you can do better than that.
