YOU SAID:

I believe in the might of the primaris, he who stands with me shall be my brother

INTO JAPANESE

私はプライマリスの力を信じています 私と一緒に立つ彼は私の兄弟になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I believe in the power of Primaris He who stands with me will be my brother

INTO JAPANESE

プライマリスの力を信じて 共に立つ者は弟になる

BACK INTO ENGLISH

Believing in the power of Primaris, those who stand together will become younger brothers.

INTO JAPANESE

プライマリスの力を信じ、共に立つ者は弟となる。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe in the power of Primaris and stand with him will become younger brothers.

INTO JAPANESE

プリマリスの力を信じて共に立つ者は弟になる。

BACK INTO ENGLISH

The one who believes in the power of Primaris and stands with him will become his younger brother.

INTO JAPANESE

プリマリスの力を信じて共に立つ者は、彼の弟となる。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe in the power of Primaris and stand by him will become his younger brothers.

INTO JAPANESE

プリマリスの力を信じ、彼に寄り添う者は、彼の弟になる。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe in the power of Primaris and stand by him become his younger brothers.

INTO JAPANESE

プリマリスの力を信じて彼のそばにいる者は、彼の弟になる。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe in the power of Primaris and stand by him become his younger brothers.