YOU SAID:

I believe in organ donation. It saves lives. It gives people who had no chance, a kind of rebirth. I see these living miracles of modern medicine everyday in my practice as a family physician.

INTO JAPANESE

臓器提供信じています。 それは生命を救います。それは復活のような機会がなかった人々 を与えます。 私は家庭医として現代医学に私の練習毎日のこれらの生きている奇跡を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives people who did not have a chance of a revival. I see the miracles I practice every day these family physicians live in modern medicine.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人も復活のチャンスを与えます。私は、私はこれらの家族の医師は現代医学に住んで、毎日の練習の奇跡を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. Me, I live in modern medicine these family doctors, please refer to the practice of daily miracles.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。私は現代医学に住んでいる私にとっては、これらの家族の医師は、毎日奇跡の実践を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. I live in modern medicine to me, these family physicians every day miracles practice see.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。私は、すべて日奇跡の練習を参照してくださいこれらの家族の医師に現代医学にすんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. I see, miracle exercises your doctor of these families live in modern medicine.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。私は、ミラクル演習現代医学に住んでいるこれらの家族のあなたの医者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. I see these families living in the miracle practice modern medicine your doctor.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。私は、現代医学の医師を練習奇跡に住んでいるこれらの家族を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. I see these miracles practice family doctor of modern medicine.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。私は、現代医学のこれらの奇跡練習かかりつけの医師を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. I practice these modern medical miracles and see your doctor.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。これらの現代医学の奇跡を練習し、あなたの医者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. Practice and these modern medical miracles, please see your doctor.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。練習とこれら現代医学の奇跡、あなたの医者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. Practice with these please see the miracles of modern medicine with your doctor.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。これらの練習は、あなたの医者と現代医学の奇跡を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. These exercises will see the miracles of modern medicine with your doctor.

INTO JAPANESE

臓器提供を信じています。それは生命を救います。それは人々 を復興させるチャンスを与えます。これらの演習は、あなたの医者と現代医学の奇跡を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Believe in organ donation. It saves lives. It gives the chance to revive people. These exercises will see the miracles of modern medicine with your doctor.