YOU SAID:

I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead.

INTO JAPANESE

私は天と地の創造主、全能の父なる神を信じています。イエス ・ キリストを信じなければ彼の息子だけ、私達の主、ポンテオ ・ ピラトの下で苦しんだ、処女マリアから生まれ、聖霊によって孕まれた十字架につけられた、死んだと埋葬されました。死者の中に降りていった。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God the father Almighty, creator of heaven and Earth. Who was conceived by the Holy Spirit and born from the Virgin if you believe in Jesus Christ, his only son, suffered under our Lord, Pontius Pilate, crucified, died and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

私は神全能の神、天および地球の創作者の父に信じています。聖霊によって考案され信じるイエス ・ キリスト、彼の息子だけ、私達の主、ポンテオ ・ ピラトの下で苦しんだなら処女から生まれた人、十字架につけられ、死亡し、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I believe in the father of heaven and Earth, God Almighty Creator. Given to the people who suffered under Pontius Pilate of our Lord, the son conceived by the Holy Spirit and believe in Jesus Christ, his only if born of a Virgin, crucified, died and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

私は天および地球、神の全能の創造主の父を信じています。息子は、聖霊によって考案の主、ポンテオ ・ ピラトの下で苦しんだイエス ・ キリストを信じる人々 に与え、彼の唯一十字架につけ、処女から生まれた場合死亡し、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I believe the creator of heaven and Earth, God the Almighty Father. Son gives people who believe in Jesus Christ suffered under the Lord of Pontius Pilate by the Holy Spirit, was born of a Virgin, crucified only his death and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の父なる神の作成者と思います。息子イエス ・ キリストを信じる人々 に与え、聖霊によってポンテオ ・ ピラトの主の下で苦しんだ、処女から生まれた、彼の死だけを十字架につけられたし、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Was crucified is born of a Virgin, suffered under Pontius Pilate's main through the Holy Spirit, given to those who believe in his son, Jesus Christ, his death and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。十字架にかけられた彼の死は彼の息子、イエス ・ キリストを信じる者に与えられる聖霊、ポンテオ ・ ピラトの主の下で苦しんだ、処女から生まれるが、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Born of a Virgin suffered under the Lord of the Holy Spirit is given to those who believe in his son, Jesus Christ, Pontius Pilate, was crucified his death and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。被害を受けた処女から生まれた聖霊の主は彼の息子、イエス ・ キリストを信じる者に与えられるポンテオ ・ ピラトは彼の死を十字架につけられ、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Lord holy spirit born of a Virgin affected by Pontius Pilate is given to those who believe in his son, Jesus Christ crucified of his death and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。ポンテオ ・ ピラトによって影響を受ける処女から生まれた主聖霊は彼の息子を信じる者に与えられる、イエス ・ キリストが彼の死の十字架につけられ、埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Crucified his death given to those who believe in his son, Jesus Christ Lord Holy Spirit was born of a Virgin being affected by Pontius Pilate and was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死は、彼の息子、イエス ・ キリスト主聖霊ポンテオ ・ ピラトによって影響される聖母マリアの生まれ、埋葬された信じる者に与えられた十字架につけられました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. His death, his son, had him crucified was given to the believer was buried, born of a Virgin will be affected by the Lord Holy Spirit Jesus Christ Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死は、彼の息子を持っていたイエスを十字架に与えられた信者が埋葬された、生まれの処女は、主の聖霊イエスキ リスト ポンテオ ・ ピラトの影響を受けます。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. His death is the virgin birth was given on the cross Jesus had a son of his followers buried, affected Lord Holy Spirit Jesus Christ Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死は彼の信者の息子埋葬、主聖霊によってイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトを影響を受ける十字のイエス ・ キリストの処女懐胎を与えられました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. His death gave the virgin birth of Jesus on the cross affected by followers of his son buried the Lord Holy Spirit Jesus Christ Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死は、彼の信者によって影響を受けて十字架上のイエス ・ キリストの処女懐胎を与えた息子主聖霊によってイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトに埋葬します。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. His death was buried by his son Lord holy spirit inspired by his followers and gave the virgin birth of Jesus Christ on the cross Jesus Christ Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死は、主の聖霊は彼の従節に触発され、十字のイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトにイエス ・ キリストの処女懐胎を与えた彼の息子によって埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. His death, the spirit of the Lord is inspired by his followers, was buried by his virgin birth of Jesus Christ on the cross Jesus Christ Pontius Pilate's son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死の主の精神は彼の従節に触発され、十字のイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトの息子のイエス ・ キリストの彼の処女懐胎によって埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. The spirit of the Lord in his death inspired his followers, was buried by his son on the cross Jesus Christ Pontius Pilate, Jesus Christ's virgin birth. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死で主の精神は彼の従節に影響を与えた、十字のイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラト、イエス ・ キリストの処女懐胎に彼の息子によって埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. At his death were buried by his son cross inspired his followers, Jesus Christ Pontius Pilate and Jesus Christ's virgin birth, the spirit of the Lord. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の死で埋葬された彼の従節、イエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリストの処女懐胎、主の精神に触発されクロス彼の息子によって。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Was buried at his death his followers, inspired by the spirit of Jesus Christ Pontius Pilate and Jesus Christ's virgin birth, mostly cross by his son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。だった彼の死に彼の信者は、彼の息子によって大抵十字イエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリストの処女懐胎の精神に触発を埋葬します。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It was his death his followers by his son mostly in the spirit of the cross Jesus Christ Pontius Pilate and Jesus Christ's virgin birth inspired by burial. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。それは彼の死十字イエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリストの処女懐胎の埋葬に触発され精神を中心に彼の息子によって彼の従節。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It is inspired by the burial of the virgin birth of Jesus Christ and his death cross Jesus Christ Pontius Pilate spirit in the heart of his followers with his son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。それは、イエス ・ キリストの処女懐胎の埋葬と彼の息子と彼の信者の心にイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラト精神クロスの死に触発されます。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It is inspired by the death of Jesus Christ Pontius Pilate spirit cross in the heart of the burial of the virgin birth of Jesus Christ and his sons and his followers. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。それは彼の従節および彼の息子イエス ・ キリストの処女懐胎の埋葬の中心部に十字のイエス ・ キリスト ポンテオ ・ ピラト精神の死に触発されます。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It is inspired by on the death of the cross Jesus-Christ Pontius, Pilate spirit at the heart of the virgin birth of Jesus Christ, his followers and his son's burial. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。それは十字イエス ・ キリスト Pontius、彼の従節および彼の息子の埋葬は、イエス ・ キリストの処女懐胎の中心にピラト精神の死に触発されています。死者の中