YOU SAID:

I believe in a thing called love Just listen to the rhythm of my heart There's a chance we could make it now We'll be rocking 'til the sun goes down I believe in a thing called love Ooh!

INTO JAPANESE

私は愛と呼ばれるものを信じています私の心のリズムに耳を傾けてください今私たちはそれを作ることができる可能性があります我々は太陽が沈むまで揺れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I believe in what is called love please listen to the rhythm of my heart now we might be able to make it we will shake until the sun goes down

INTO JAPANESE

愛と呼ばれるものを信じて、心のリズムに耳を傾けてください。太陽が沈むまで揺れ動くようにできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what is called love and listen to the rhythm of your heart. You may be able to swing until the sun goes down.

INTO JAPANESE

愛と呼ばれるものを信じて、あなたの心のリズムを聞いてください。太陽が沈むまで揺れるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your heart's rhythm, believing what is called love. It may shake until the sun goes down.

INTO JAPANESE

愛と呼ばれるものを信じて、あなたの心のリズムを聞いてください。太陽が沈むまで揺れます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your heart's rhythm, believing what is called love. It shakes until the sun goes down.

INTO JAPANESE

愛と呼ばれるものを信じて、あなたの心のリズムを聞いてください。太陽が沈むまで揺れます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your heart's rhythm, believing what is called love. It shakes until the sun goes down.