YOU SAID:

I believe I can fly I believe I can touch the sky I think about it every night and day Spread my wings and fly away I believe I can sore I see me runnin through that open door I believe I can fly I believe I can fly I believe I can fly

INTO JAPANESE

私は飛べると信じる私は空に触れると信じる私は毎晩それについて考える私の翼を広げて飛び去る飛べると信じて

BACK INTO ENGLISH

I believe I can fly I believe I touch the sky I think about it every night I believe I can fly flying with my wings spread

INTO JAPANESE

飛べると信じる空に触れると信じる毎晩それについて考える翼を広げて飛べると信じる

BACK INTO ENGLISH

I believe I can fly I believe I touch the sky

INTO JAPANESE

飛べると信じて空に触れたと思う

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly and touched the sky

INTO JAPANESE

飛べると思って空に触れた

BACK INTO ENGLISH

I touched the sky thinking I could fly

INTO JAPANESE

飛べると思って空に触れた

BACK INTO ENGLISH

I touched the sky thinking I could fly