YOU SAID:

I believe hope is strong medicine. He's so strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. He possesses a strong voice. He has strong religious beliefs.

INTO JAPANESE

私は希望が強い薬になると信じています。彼はとても強くてエネルギーに満ちています。一般的に言って、男性は女性よりも身体的に強いです。彼は強い声の持ち主だ。彼は強い宗教的信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe hope is a strong medicine. He is very strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. He has a strong voice. He has strong religious beliefs.

INTO JAPANESE

希望は強い薬になると私は信じています。彼はとても強くてエネルギーに満ちています。一般的に言って、男性は女性よりも身体的に強いです。彼は強い声を持っています。彼は強い宗教的信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe hope is a powerful medicine. He is very strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. he has a strong voice He has strong religious beliefs.

INTO JAPANESE

私は希望は強力な薬だと信じています。彼はとても強くてエネルギーに満ちています。一般的に言って、男性は女性よりも身体的に強いです。彼は強い声を持っています 彼は強い宗教的信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe hope is a powerful medicine. He is very strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. He has a strong voice He has strong religious convictions.

INTO JAPANESE

私は希望は強力な薬だと信じています。彼はとても強くてエネルギーに満ちています。一般的に言って、男性は女性よりも身体的に強いです。彼は強い発言力を持ち、強い宗教的信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe hope is a powerful medicine. He is very strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. He has a strong voice and holds strong religious beliefs.

INTO JAPANESE

私は希望は強力な薬だと信じています。彼はとても強くてエネルギーに満ちています。一般的に言って、男性は女性よりも身体的に強いです。彼は強い発言力を持ち、強い宗教的信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe hope is a powerful medicine. He is very strong and full of energy. Generally speaking, men are physically stronger than women. He has a strong voice and holds strong religious beliefs.