YOU SAID:

I believe he who escapes the environment unscathed should have nothing to say Therefore he shouldn't make it if he never got punched in the face Let's take it back to the basics That'll save him from getting punched in the face after he makes it

INTO JAPANESE

彼は無傷の環境が何も彼は決して let's 顔にパンチを得た場合、彼はそれを作るべきではない従って言うことがあるはずのエスケープが後彼は、顔にパンチを取得から彼を守ってあげる基本に戻ってそれを取る人を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Don't his undamaged environment is nothing but he never let's face punch if got, he should make it so escape would have to say that after he believe people take it back basically give kept him from getting punch in the face.

INTO JAPANESE

彼の破損しない環境ですが、彼は何も決して直面パンチを得た場合、エスケープは、彼を信じる人々 それを取り戻す基本的に後を与えるから彼を保った顔にパンチを取得と言うだろうので、彼はそれをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the environment does not damage him is he is nothing but never got face punch, escapes believe he people there I would say get punch that kept him from basically after you give face to get it back, he has to do it.

INTO JAPANESE

環境は彼を傷つけない場合は何もないが、決して顔のパンチを得た彼は、エスケープを信じる彼は人々 が彼を保ったから基本的にしたらそれを取り戻すために与える顔取得パンチを言うだろう、彼はそれを行うには。

BACK INTO ENGLISH

Says getting punched in the face to take it back basically you nothing if the environment is not hurt him, but never got a punch in the face he kept his people escape to believe he will, he will do it.

INTO JAPANESE

環境が彼を傷つけないなら、基本的には何も戻ってこないと言われても、顔を殴られたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You never told him to damage the environment if come back essentially nothing, even beaten face.

INTO JAPANESE

あなたは決して殴られ、顔をも戻ってくる本質的に何もない場合は、環境を破壊すると言った。

BACK INTO ENGLISH

You are never beaten, back and face and essentially destroying the environment if nothing else said.

INTO JAPANESE

あなたは戻って、殴られていることと顔し、言った場合何も本質的に環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You are beaten, you go back and look, and if you said nothing essentially destroys the environment.

INTO JAPANESE

負けている、あなたは戻って、見てとしている場合あなたは何も本質的に環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You are losing, if you are going back and looking, nothing will inherently destroy the environment.

INTO JAPANESE

あなたが失っている、あなたが戻って見ている場合、本質的に環境を破壊するものはない。

BACK INTO ENGLISH

If you are losing, you are looking back, there is nothing inherently destroying the environment.

INTO JAPANESE

あなたが失っている場合は、あなたは戻って見ている、本質的に環境を破壊するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are losing, you are looking back, there is nothing inherently destroying the environment.