YOU SAID:

I believe Bush caused 9/11

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領が 9/11 を引き起こされると思います

BACK INTO ENGLISH

I think President Bush caused 9 / 11

INTO JAPANESE

私はブッシュ大統領が 9 を引き起こされると思う/11

BACK INTO ENGLISH

I think I President George Bush caused 9 / 11

INTO JAPANESE

私はブッシュ大統領が 9 を引き起こしたと思う/11

BACK INTO ENGLISH

I think I was President George w. Bush caused 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 の原因だったと思う/11

BACK INTO ENGLISH

I think it was the cause of President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 の原因だったと思うけど 11/

BACK INTO ENGLISH

But I think that was the cause of President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 の原因だったと思いますが、11/

BACK INTO ENGLISH

But that was the cause of President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 の原因だ/11

BACK INTO ENGLISH

Because of President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

ために大統領ジョージ w ブッシュ 9/11

BACK INTO ENGLISH

For President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9/11

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 / 11

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9/11

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 / 11