YOU SAID:

I believe anything that doesn't kill you makes you stranger

INTO JAPANESE

私はあなたを殺していない何でもあなたを見知らぬ人にすると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe that anything that does not kill you will make you a stranger

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを見知らぬ人にすると私は信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe that those that do not kill you are strangers

INTO JAPANESE

私はあなたを殺さないものは見知らぬ人だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that those who do not kill you are strangers

INTO JAPANESE

あなたを殺さない人は見知らぬ人だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think those who do not kill you are strangers

INTO JAPANESE

私はあなたを殺さない人は見知らぬ人だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that those who do not kill you are strangers

INTO JAPANESE

あなたを殺さない人は見知らぬ人だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think those who do not kill you are strangers

INTO JAPANESE

私はあなたを殺さない人は見知らぬ人だと思います