YOU SAID:

I believe a lot of young people are liberal because they haven't experienced much of life

INTO JAPANESE

彼らは多くの人生を経験していないので、多くの若者たちがリベラルなと思います

BACK INTO ENGLISH

They had experienced life many would not, many young people are liberal

INTO JAPANESE

彼らはしないだろう多くの人生を経験して、多くの若い人々 は、リベラル

BACK INTO ENGLISH

They won't have experienced more life, more young people are liberal

INTO JAPANESE

彼らはより多くの人生を経験していることはありませんより多くの若い人々 は、リベラル

BACK INTO ENGLISH

Not that they have experienced more life, more and more young people are liberal

INTO JAPANESE

彼らはよりより多くの生命を経験しているより多くの若い人々 は自由はないです。

BACK INTO ENGLISH

They more than experiencing the life of many young people is not free.

INTO JAPANESE

多くの若い人々 の生活を体験するよりも彼らは無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To experience the lives of many young people more than they are not free.

INTO JAPANESE

経験の多くの若者の生活人々 よりも彼らは無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Many young people experience in life people than they is not free.

INTO JAPANESE

多くの若い人々 は、彼らは無料ではないよりも人々 の生活の経験します。

BACK INTO ENGLISH

Many young people, they free than not experience of people's lives.

INTO JAPANESE

多くの若い人々、彼らは人々 の生活の経験ないより自由します。

BACK INTO ENGLISH

Many young people, they are no life experience more freedom.

INTO JAPANESE

多くの若い人々 の人生経験のより多くの自由。

BACK INTO ENGLISH

Experience the life of many young people more freedom.

INTO JAPANESE

多くの自由の多くの若者の生活を体験します。

BACK INTO ENGLISH

Experience the life of many young people more freedom.