YOU SAID:

i begged you using all of my knowledge

INTO JAPANESE

私の知識のすべてを使用してあなたを懇願しました。

BACK INTO ENGLISH

I beg you, using all of my knowledge.

INTO JAPANESE

私はすべての私の知識を使用して、あなたを請います。

BACK INTO ENGLISH

I use all my knowledge and begs you to.

INTO JAPANESE

私はすべての私の知識を使用して頼みます。、

BACK INTO ENGLISH

I use all my knowledge and ask. the

INTO JAPANESE

私は私のすべての知識を利用し、求めます。、

BACK INTO ENGLISH

I take all of my knowledge, ask. the

INTO JAPANESE

私は私の知識のすべてを取るを求めます。、

BACK INTO ENGLISH

I take all of my knowledge you seek. the

INTO JAPANESE

私はあなたを求める私の知識のすべてを取る。、

BACK INTO ENGLISH

I take all I ask you of knowledge. the

INTO JAPANESE

私はすべての私の知識を取る。、

BACK INTO ENGLISH

I take all of my knowledge. the

INTO JAPANESE

私は私の知識のすべてを取る。、

BACK INTO ENGLISH

I take all of my knowledge. the