YOU SAID:

I begged you to take a break and you refused to.

INTO JAPANESE

私はあなたに休憩を取るよう頼みました、そしてあなたはそれを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked you to take a break, and you refused it.

INTO JAPANESE

私は休憩を取ることを求め、ことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for a break and refused to do it.

INTO JAPANESE

私は休憩を求め、それを行うことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for the break and refused to do it.

INTO JAPANESE

私は休憩を求め、それを行うことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for the break and refused to do it.