YOU SAID:

I begged the teacher and they let me read their thesis

INTO JAPANESE

私は先生に頼みました、そして彼らは私に彼らの論文を読ませてくれました

BACK INTO ENGLISH

I asked my teacher, and they let me read their treatise

INTO JAPANESE

先生に聞いたら、論文を読ませてもらいました

BACK INTO ENGLISH

When I asked the teacher, I read the treatise.

INTO JAPANESE

先生に聞いたら、論文を読んだ。

BACK INTO ENGLISH

When I asked the teacher, I read the treatise.