YOU SAID:

I begged and pleaded with her the other day

INTO JAPANESE

私は懇願したと先日彼女と懇願しました

BACK INTO ENGLISH

I pleaded with her the other day and begged

INTO JAPANESE

私は先日彼女と懇願したと懇願しました

BACK INTO ENGLISH

I begged to have the other day appeal with her

INTO JAPANESE

私は彼女と先日の魅力を持つように懇願しました

BACK INTO ENGLISH

I begged to have the other day and her charm

INTO JAPANESE

私は先日、彼女の魅力を持つように懇願しました

BACK INTO ENGLISH

I the other day, I was begging to have her appeal

INTO JAPANESE

先日、私は彼女の魅力を持っているために物乞いされました

BACK INTO ENGLISH

The other day, I was begging to have her appeal

INTO JAPANESE

先日、私は彼女の魅力を持っているために物乞いされました

BACK INTO ENGLISH

The other day, I was begging to have her appeal