YOU SAID:

I begged and pleaded with her day after day But she packed my suitcase and sent me on my way She gave me a kiss and then she gave me my ticket I put my Walkman on and said "I might as well kick it"

INTO JAPANESE

私は日々頼んで懇願しましたが、彼女は私のスーツケースを詰めて私のところに私を送ってくれました

BACK INTO ENGLISH

I asked and begged every day, but she sent me a suitcase and sent me to me

INTO JAPANESE

私は毎日尋ねて懇願したが、彼女は私にスーツケースを送って私に送ってくれた

BACK INTO ENGLISH

I asked and begged everyday, but she sent me a suitcase and sent it to me

INTO JAPANESE

私は毎日尋ねて懇願したが、彼女は私にスーツケースを送って私にそれを送った

BACK INTO ENGLISH

I asked and begged everyday, but she sent me a suitcase and sent it to me